Irina me dizia que na Central de Moscou todos do alto escalão rolavam de tanto rir.
Irina mi je stalno prièala kako se u Moskovskom Centru svi na katu valjaju od smijeha.
Estava contando para o seu marido... antes de ir a seu lindo banheiro... temos um desertor da KGB do alto escalão... aqui perto.
Upravo sam vašem mužu prièao pre nego sam otišao u vaše predivno kupatilo... Imamo ovde jednog agenta K.G.B.-a koji ima skrovište blizu.
Apenas os oficiais do alto escalão do governo... souberam da operação, já que ela incluía... uma tentativa... de assassa... assissi... matar um homem.
Samo nekoliko najviših zvaniènika je bilo obavešteno Da ova misija ukljuèuje i asas ubistvo èoveka.
Uma audiência de rotina virou confusão ontem... quando o extravagante executivo do Cassino Tangiers, Sam "Ace" Rothstein... acusou vários funcionários do alto escalão de corrupção.
Rutinsko saslušanje u vezi dozvole pretvorilo se juce u ludnicu... kada je uglaðeni poslovoða Tangiers kasina, Sam "Ejs" Rothstein... - Zašto bežiš, Bobe? - optužen od strane najviših državnih službenika za korupciju.
Recebi uma ligação há alguns meses no meio da noite de um amigo do alto escalão da NSA.
Prije nekoliko mjeseci usred noæi zazvonio mi je telefon. Nazvao me prijatelj, dužnosnik NSA.
Meu marido... era um guerreiro do alto escalão da guarda imperial de Moloc.
Moj muž je bio ratnik visokog položaja u Molokovoj carskoj straži.
Fontes do alto escalão do governo.
Ko ti je rekao? Izvori iz najviših vrhova vlasti.
O General Habib é um militar do alto-escalão.
General Habib je visoko pozicionirani vojni zapovjednik.
24 horas depois, o Trancredi morreu, o analista está desaparecido, e as fitas do alto escalão da Casa Branca foram deletadas do servidor.
24 сата касније, Танцреди је мртав, аналист је нестао, а снимке из бијеле куће су избрисане из архива.
Trabalhava no congresso, mantinha contatos com gente do alto escalão.
Radila je na Brdu. Imala je mnogo velikih kontakata.
É alguém do alto escalão, ou está protegendo a si mesmo?
Je li to neko iz visoke uprave ili pokrivate samog sebe?
Gilbert era oficial do alto escalão Alemão.
Gilbert je na kraju krajeva bio visoki SS oficir.
Acontece que vários membros do alto escalão de uma organização terrorista são grandes fãs do seu site.
Ispostavilo se da imate nekoliko visoko rangiranih èlanova teroristièkih organizacija koji su veliki obožavaoci vašeg veb sajta.
Se for isso, alguém do alto escalão precisa saber disso.
Ako je tako, slušaj, to je neko visokog ranga u policiji. Morao da zna.
Um homem do alto escalão da companhia de óleo fez a ele uma grande oferta em dinheiro para uma sociedade.
Èovek iz naftne kompanije ponudio mu je puno keša za njegov deo.
Um cara do alto-escalão do FBI.
Tip je vrlo visoko u Birou.
Os ingressos dos Knicks do lado da quadra que todos do alto escalão da GNB têm são perto demais do jogo.
Rukovodeæi GNB-a imaju karte koje su preblizu parketa.
É uma videoconferência entre Travis Tanner e vários executivos do alto escalão da Emerson.
To je konferencijski razgovor Travisa Tannera i nekoliko direktora 'Emersona'.
Meu palpite, ela está dormindo com alguém do alto escalão da SP-9.
Pretpostavljam da je njen ljubavnik velika faca u SP-9.
Eles ainda farão uma declaração sobre os rumores do lançamento ao espaço de funcionários do alto escalão, figuras religiosas, e importantes colaboradores do atletismo e entretenimento.
...tek treba da daju izjavu povodom glasina o tajnom svemirskom lansiranju za visoko rangirane vladine zvaniènike, religijske poglavare i važne kontributore u oblasti sporta i zabave.
Os únicos que vimos se comportando assim são membros do alto escalão da Al Qaeda.
Jedini ljudi koje smo videli da se ovako ponašaju, jesu vodje Al Kaide.
ACN conseguiu com exclusividade com alguém do alto escalão da BP estão lutando para ver como tapar o poço, que, 5, 6 km abaixo da superfície do Golfo, está derramando óleo no mar a uma taxa de 125 mil...
Ekskluzivno doznajemo da službenici BP-ja traže naèin kako zaèepiti bušotinu, koja je 5, 5 km ispod površine, i iz koje nafta istjeèe u more brzinom od 125 000...
Está envolvido em conjunto com outros oficiais do alto escalão.
Shvatila sam koliko su, ne samo on, veæ i drugi visoki dužnosnici, umiješani.
Rose e seus comparsas do alto escalão, e membros da corte, foram presos na terça-feira após o dramático evento no Tribunal.
Rhodes i drugi visoki oficiri uhapšeni su prošlog utorka nakon dramatiènog obraèuna ispred suda.
Também não são só pessoas do alto escalão.
I nisu u pitanju samo veliki momci.
O nosso pedido vem do alto escalão do meu país.
Наш захтев долази са највишег нивоа из моје земље.
Essas são mensagens decifradas do alto escalão nazista.
To su dešifrovane poruke sa Enigme direktno od nacističke vrhovne komande.
Estão escoltando Hector Gomez, do alto escalão do Cartel Dominguez.
Irina mi je stalno prièala kako se u Moskovskom Centru svi na katu valjaju od smijeha. 